Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-65.1, r. 2 - Regulation respecting certain supply contracts of public bodies
Section 36
Disposition versions
36. The Chair of the Conseil du trésor cancels the attestation issued to a supplier referred to in the first paragraph of section 35 who does not fulfil a commitment to implement an employment equity program.
Any supplier whose attestation referred to in section 35 has been cancelled may not enter into a supply contract with a body referred to in section 34 or a supply subcontract related to such contract as long as a new attestation has not been issued.
36. The Chair of the Conseil du trésor is to cancel the attestation issued to any Québec supplier who does not fulfil a commitment to implement an affirmative action program. Such a supplier may not enter into a supply contract or subcontract as long as a new attestation has not been issued.
A supplier located outside Québec but within Canada whose attestation referred to in the second paragraph of section 35 has been revoked may not enter into a supply contract or subcontract as long as a new attestation has not been issued.
